ตัวตน
เรื่องเล่าและความหมายชัดเจน
สิ่งที่ทำให้ PLUMÉ แตกต่าง คือ “จี้” (Charms) ที่สามารถเปลี่ยนได้
เพราะเรารู้ว่าผู้หญิงทุกคนมี ตัวตน ความเชื่อ และความฝันที่ไม่เหมือนกัน
จี้แต่ละชิ้นจึงถูกออกแบบมาให้เป็น ภาษาส่วนตัว ที่สื่อสารได้โดยไม่ต้องเอ่ยคำพูด
ไม่ว่าคุณจะเลือกจี้เพื่อแทน ความรัก ความหวัง หรือความทรงจำ
PLUMÉ อยากให้ทุกครั้งที่คุณปักปิ่นผม… คุณได้ปัก “ความหมาย” ลงไปในชีวิตประจำวันเช่นกัน
What makes PLUMÉ unique is the interchangeable charms.
We believe that every woman has her own identity, beliefs, and dreams.
Each charm is designed to be a personal language, speaking without words.
Whether you choose a charm to represent love, hope, or memories,
PLUMÉ wishes that every time you adorn your hair,
you are also adorning your life with meaning.
Ciò che rende PLUMÉ unico sono i ciondoli intercambiabili.
Crediamo che ogni donna abbia la propria identità, le proprie credenze e i propri sogni.
Ogni ciondolo è pensato come un linguaggio personale, capace di comunicare senza parole.
Che tu scelga un ciondolo per rappresentare l’amore, la speranza o i ricordi,
PLUMÉ desidera che ogni volta che raccogli i tuoi capelli,
tu possa intrecciare anche un filo di significato nella tua quotidianità.
ความยั่งยืนและวัสดุรักษ์โลก
ที่ PLUMÉ ความงามไม่ได้มาพร้อมเพียงดีไซน์ แต่ยังคู่กับ ความรับผิดชอบต่อโลก ปิ่นปักผมของเราทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และถูกออกแบบให้ใช้ได้นาน ไม่ใช่แค่เพื่อความงามของวันนี้ แต่เพื่อความยั่งยืนของวันพรุ่งนี้
At PLUMÉ, beauty is not only about design, but also about responsibility for the planet.
Our hairpins are crafted with eco-friendly materials and designed to last—made not just for the beauty of today, but for the sustainability of tomorrow.
Per PLUMÉ, la bellezza non riguarda solo il design, ma anche la responsabilità verso il pianeta.
I nostri fermagli sono realizzati con materiali eco-sostenibili e progettati per durare—creati non solo per la bellezza di oggi, ma per la sostenibilità di domani.
ของฝากพิเศษ
เมื่อคุณมอบ ปิ่นปักผม PLUMÉ ให้ใครสักคน มันไม่ได้เป็นเพียงของขวัญชิ้นเล็ก ๆ แต่คือการมอบ ความหมายและแรงบันดาลใจ ที่ผู้รับสามารถพกติดตัวไปได้ทุกที่
สิ่งที่ทำให้ PLUMÉ เป็น ของฝากที่ไม่เหมือนใคร คือรายละเอียดที่เราคิดมาเพื่อคุณ
-
แต่ละจี้แทนความหมายต่าง ๆ เช่น ความรัก ความหวัง ความทรงจำ หรือโชคดี ให้ผู้สวมใส่เลือกตามตัวตน
-
ทุกกล่องมาพร้อมการ์ดบอกความหมายของจี้ทั้ง ไทย–อังกฤษ–อิตาลี เป็นต้น เพื่อให้ผู้รับเข้าใจเรื่องราวเบื้องหลัง แม้จะอยู่ต่างวัฒนธรรม
-
สแกน QR code บนการ์ดแล้วคุณจะได้เรียนรู้วิธีเกล้าผมและปักปิ่นในหลายสไตล์ ทำให้ปิ่น PLUMÉ ไม่ใช่แค่สวย แต่ยังใช้งานได้จริงในทุกโอกาส
เพราะเรารู้ว่า ของฝากที่ดี ไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่คือ ประสบการณ์และเรื่องราว PLUMÉ จึงตั้งใจให้ทุกชิ้นเป็นทั้งความงาม ความทรงจำ และแรงบันดาลใจที่ส่งต่อได้
When you gift a PLUMÉ hairpin, it is more than a small present — it is a gift of meaning and inspiration that the recipient can carry everywhere.
What makes PLUMÉ a unique souvenir are the thoughtful details we created for you:
-
Each charm represents different meanings — love, hope, memories, or luck — so every woman can choose according to her own story.
-
Every box includes a card that explains the meaning of each charm in Thai, English, and Italian, allowing anyone to understand its story across cultures.
-
By scanning the QR code on the card, you can discover hair tutorials and learn different styles, making PLUMÉ not only beautiful but also truly practical for any occasion.
Because we believe a true gift is not just an object, but an experience and a story, every PLUMÉ piece is designed to be beauty, memory, and inspiration to share.
Quando regali un fermaglio per capelli PLUMÉ, non è solo un piccolo dono — è un regalo di significato e ispirazione che chi lo riceve può portare sempre con sé.
Ciò che rende PLUMÉ un souvenir unico sono i dettagli pensati apposta per te:
-
Ogni ciondolo rappresenta un significato diverso — amore, speranza, ricordi o fortuna — permettendo a ogni donna di scegliere secondo la propria storia.
-
Ogni confezione include una card che spiega il significato dei ciondoli in thai, inglese e italiano, così da trasmettere la loro storia oltre le culture.
-
Scansionando il QR code sulla card, puoi scoprire tutorial di acconciature e imparare diversi stili, rendendo PLUMÉ non solo bello ma anche davvero pratico per ogni occasione.
Perché crediamo che un vero dono non sia soltanto un oggetto, ma un’esperienza e una storia, ogni creazione PLUMÉ nasce per essere bellezza, memoria e ispirazione da condividere.
